Читает Юрий Чурсин

01.02.2024 г.

V Зимний международный фестиваль искусств в Москве.

Юрий Чурсин читает монологи из спектаклей "Чайка" и "Сирано де Бержерак" на сцене концертного зала им. П. И. Чайковского


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть

16.01.2024 г.

Поэму Владимира Маяковского "Флейта-позвоночник" читает Юрий Чурсин.


Фрагмент записи трансляции вечера "Певцу любви, дубрав и мира", посвященного 90-летию со дня рождения Василия Семеновича Ланового.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть

Фрагмент из книги Алексея Френкеля читает Юрий Чурсин.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть

16.07.2023 г.

Рассказ Юрия Нагибина в рамках программы "Внеклассные чтения" на Летней веранде Еврейского музея и Центра толерантности читал Юрий Чурсин.

Мероприятие было приурочено к 150-летию Сергея Рахманинова.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть

01.04.2023 г., Москва

07.06.2023 г., Калининград


В симфоспектакле звучат избранные шедевры симфонической и фортепианной музыки великого композитора и используются документальные тексты Сергея Рахманинова, а также тексты, написанные с помощью нейросетей.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть

Storytel, 2021-2022 г.г.


Юрий Чурсин читает первый том цикла "Отблески Этерны" "Красное на красном"

Storytel, 2021г.


Юрий Чурсин читает аудиосериал "Даль" Юлии Яковлевой - мистический детектив в девяти сериях, действие которого разворачивается в России в начале XIX века.

Молодой Владимир Даль, военный врач, пылко интересующийся русским языком и культурой, совершает вынужденное и очень опасное путешествие из Дерпта в Петербург.

Каждая серия — новое таинственное медицинское расследование.

Как создавался аудиосериал "Даль"
Storytel, 18 февраля 2021

Рассказывают актер Юрий Чурсин и режиссер Михаил Рахлин.
Поговорили с актером Юрием Чурсиным и режиссером Михаилом Рахлиным о работе над аудиосериалом «Даль», в котором молодой Владимир Даль — будущий составитель великого словаря — совершает вынужденное и опасное путешествие из Дерпта в Петербург. В этом сериале переплелись мистика и реальность, история и авторский вымысел.
Трейлер аудиосериала "Даль"

Янина Солдаткина, 2022г.


С кино- и телепримерами сериал «Даль» роднит не только композиция и языковой стиль: в своей интерпретации текста Чурсин стремится за счет убыстрения/замедления темпа чтения, использования пауз, смены голосовых регистров, имитации взволнованного дыхания и т.д. создавать загадочную атмосферу, подводить слушателя к кульминационному и эмоциональному пику, заставлять сопереживать действию, обращать внимание на, казалось бы, малозначительные детали, важные в детективном сюжете аудиосериала.


Нажмите на изображение, чтобы читать дальше.

Storytel, 2021г.


Юрий Чурсин читает рассказы "Приключение с вывернутой губой" и "Черный Питер".

Перевод Ирины Гуровой.


После того, как сервис Storytel покинул РФ, права на этот аудиоконтент были приобретены сервисами Яндекса.

Storytel, 2021г.

Два судебных заседания по делу Иосифа Бродского прошли в Ленинграде в 1964 году. Сейчас вы можете оказаться на них, не выходя из комнаты. Запись суда, которую сделала журналистка Фрида Вигдорова оживает.

«Бродский. Суд» – это достоверная реконструкция реальных событий, сделанная по всем законам кино, но только без картинки.

В записи участвовали: Дарья Мороз, Виктория Исакова, Ксения Раппопорт, Артур Бесчастный, Алексей Агранович, Юрий Чурсин, Андрей Фомин, Федор Лавров, Михаил Тройник, Александр Зотов, Евгений Харитонов, Андрей Ребенков, Ирина Выборнова, Артем Шевченко, Анастасия Великородная


Аудиопостановка доступна для бесплатного прослушивания на Литрес.


Нажмите на изображение, чтобы послушать

Аудиоспектакль "Бродский. Суд": почему стенограмму суда над поэтом важно проговорить
SRSLY, 20 апреля 2021 г.

13 апреля аудиоспектаклем "Бродский. Суд" запустился проект "Я хочу это услышать". Его создатели — Савва Савельев, Павел Макеев, Полина Ткачук — озвучивают исторические события, таким образом помогая слушателям стать их свидетелями. В основе каждого аудиоспектакля — документы, свидетельства и дневники.
Фрагмент передачи TVrain, 15.01.2021

Проект "Москва с тобой", 2020 г.

Читает Юрий Чурсин.


В этой новелле Граф Анверский, ложно обвиненный, отправляется в изгнание, оставив двух своих детей в разных местностях Англии, вернувшись неузнанным, находит их в хорошем положении идет в качестве конюха в войско французского короля и, признанный невинным, возвращен в прежнее состояние.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть.

"Афиша - Мир", 2007 г.

Читают Юрий Чурсин, Олег Мазуров и Сергей Медведев.

Реж. Кирилл Серебренников, А. Манцоков


Три закадычных друга — Гаррис (Олег Мазуров), Джей (Юрий Чурсин) и Джордж (Сергей Медведев), захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании?

Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентльменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...


Нажмите на изображение, чтобы послушать

Юрий Чурсин читает избранные главы Евангелия от Марка и Евангелия от Матфея

"Апостол дня"


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть.

Юрий Чурсин читает стихотворение Г. Суворова в художественно-документальном фильме Сергея Майорова "Простые главные слова".


Они были молодыми поэтами, но война оборвала их на полуслове. Их называли наследниками великих поэтов Серебряного века. Кто-то, уходя на фронт, уже успел напечатать первый сборник стихов. Кто-то написал свои первые строки в короткие минуты отдыха перед боем. Война застала их в период первой влюбленности. Они не верили, что смерть может оказаться так близко. Война и мир, любовь и разлука, мечты и реальность, вера и надежда.

Всё, о чем думали молодые поэты, всё, что они увидели своими глазами, - в интерпретации самых резонансных медийных персонажей современности.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть.

Юрий Чурсин читает стихотворения И. Бродского "Мы будем жить с тобой на берегу"

и "Я входил вместо дикого зверя в клетку"


Фрагмент приложения к телеигре "Маркиза", 2014 г.


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть.

Юрий Чурсин и Богдан Чурсин читают "Зеленую историю о Джонни и пони" и "Стр-р-р-рашную ночную историю с биноклями".


Нажмите на изображение, чтобы посмотреть.